Happy Now [French translation]

[Refrain : Elley Duhé]

T'es à un monde de distance

Quelque part dans la foule

Dans un lieu étranger

T'es content maintenant ?

Il n'y a plus rien à dire

Alors je me suis tue

Alors dis moi, bébé

T'es content maintenant ?

[Couplet 1 : Elley Duhé]

T'es le seul à pouvoir te lancer

Laisse-moi aussi vide que le jour de ton arrivée

Et tu as toutes les cartes, tous les cœurs brisés

On te pend par-dessus l'épaule jusqu'à ce que tout ça soit en vain

[Pré-Refrain : Elley Duhé]

Et toi seul connais la force de tes dents

Le lavage dans le poids de tes poches, si profondes

Et solitaire

[Refrain : Elley Duhé]

T'es à un monde de distance

Quelque part dans la foule

Dans un lieu étranger

T'es content maintenant ?

Il n'y a plus rien à dire

Alors je me suis tue

Alors dis moi, bébé

T'es content maintenant ?

T'es content maintenant ?

[Après-Refrain]

T'es le seul qui puisse

[Couplet 2 : Elley Duhé]

Dans la paume de tes mains

Tu peux me faire danser

Fais-moi tourner en rond jusqu'à ce que je sois enveloppé dans une ficelle

Tu continues à parler doucement jusqu'à ce que tes doigts saignent

Mais n'ose pas me demander comment j'allais

[Pré-Refrain : Elley Duhé]

Et toi seul connais la force de tes dents

Le lavage dans le poids de tes poches, si profondes

Et solitaire

[Refrain : Elley Duhé]

T'es à un monde de distance

Quelque part dans la foule

Dans un lieu étranger

T'es content maintenant ?

Il n'y a plus rien à dire

Alors je me suis tue

Alors dis moi, bébé

T'es content maintenant ?

T'es content maintenant ?

[Après-Refrain]

T'es le seul qui puisse

T'es le seul, t'es le seul

T'es le seul qui puisse

T'es le seul, t'es le seul

[Outro]

Un monde à part

Quelque part dans la foule

Dans un lieu étranger

T'es content maintenant ?

Il n'y a plus rien à dire

Alors je me suis tue

Alors dis moi, bébé

T'es content maintenant ?