Happy New Year [Russian translation]

Закончилось шампанское

И фейерверков больше нет

Вот мы с тобой

Чувствуем себя потерянными и грустными.

Конец вечеринке

И утром кажется таким серым,

Таким непохожим на вчерашний вечер,

Теперь самое время сказать:

С Новым Годом

С Новым Годом

Возможно у нас всех есть свое видение

Мира, где каждый сосед- твой друг

С Новым Годом

С Новым Годом

Возможно у всех нас есть свои надежды, стремления

А если нет, то мы можем просто лечь и умереть

Ты и я.

Иногда я вижу

Как дивный новый мир приходит

И я вижу как он расцветает

На пепелище наших жизней.

О да, человек глуп

И он думает, что у него все будет в порядке

Тащится на глиняных ногах,

Никогда не зная, что он заблуждается,

Продолжая путь так или иначе.

С Новым Годом

С Новым Годом

Возможно у нас всех есть свое видение

Мира, где каждый сосед- твой друг

С Новым Годом

С Новым Годом

Возможно у всех нас есть свои надежды, стремления

А если нет, то мы можем просто лечь и умереть

Ты и я.

Сейчас мне кажется

Что все наши прежние мечты

Мертвы, он ни что иное

Как конфетти на полу.

Сейчас конец десятилетия,

Время для других десяти лет

Кто знает, что мы найдем,

И что лежит за чертой

Конца 1989 года.

С Новым Годом

С Новым Годом

Возможно у нас всех есть свое видение

Мира, где каждый сосед- твой друг

С Новым Годом

С Новым Годом

Возможно у всех нас есть свои надежды, стремления

А если нет, то мы можем просто лечь и умереть

Ты и я.