Happy [German translation]

[1. Strophe]

Seit ich 17 bin

Hasse ich meinen Körper

Und es fühlt sich so an, als würde mein Körper mich auch hassen

Kann nicht jemand ne Pille erfinden,

die dafür sorgt, dass ich keine Angst mehr vor mir selber habe

[Vor-Refrain]

Bei allen Therapeuten bin ich schon gewesen, doch ich bin ein zynisches Miststück

Ich hab keinen Bock, über meine Gefühle zu sprechen

Ich hol mir lieber die nächste Klatsche, find das nächste pseudo Dilemma,

Das fällt mir leichter als die Heilung

[Refrain]

Für immer will ich so nicht sein,

Ich bete mir vor, dass ich es eines Tages schon besser hinbekommen werd' und

Jedes mal wenn ich's versuch', brems ich mich dann wieder selber aus

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein

[2. Strophe]

Seit ich 22 bin

War immer jemand an meiner Seite, der mich auch liebte

Und ich hab echt versucht daran zu glauben, ja, wirklich

Mein Schädel macht meinem Herzen die Nummer dann doch jedes wieder zur Sau,

Ganz egal was ich versuch zu tun

[Vor-Refrain]

Bei allen Therapeuten bin ich schon gewesen, doch ich bin ein zynisches Miststück

Ich hab keinen Bock, über meine Gefühle zu sprechen

Ich hol mir lieber die nächste Klatsche, find das nächste pseudo Dilemma,

Das fällt mir leichter als die Heilung

[Refrain]

Für immer will ich so nicht sein,

Ich bete mir vor, dass ich es eines Tages schon besser hinbekommen werd' und

Jedes mal wenn ich's versuch', brems ich mich dann wieder selber aus

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein

Für immer will ich so nicht sein,

Ich bete mir vor, dass ich es eines Tages schon besser hinbekommen werd' und

Jedes mal wenn ich's versuch', brems ich mich dann wieder selber aus

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein

[Nach-Refrain]

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein (Ja, ist vielleicht so)

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein

[Übergang]

Ich hab so Angst davor etwas zu haben, was ich dann wieder verlieren könnt'

Ich habe Schiss davor, mein bisheriges Leben auf den Kopf zu stellen,

Hab Angst vor all denen, die dann die Wahrheit erkennen würden, dass

Ich jetzt im Moment nämlich mal so rein gar nichts hab

[Refrain]

Für immer will ich so nicht sein,

Ich bete mir vor, dass ich es eines Tages schon besser hinbekommen werd' und

Jedes mal wenn ich's versuch', brems ich mich dann wieder selber aus

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein

[Nach-Refrain]

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein (Ja, ist vielleicht so)

Vielleicht hab ich einfach Angst davor glücklich zu sein