Happy Birthday [Greek translation]

Ξέρεις, δεν βγάζει και πολύ νόημα

θα έπρεπε να υπάρχει νόμος ενάντια

σε όποιον παρεξηγείται

τη μέρα της γιορτής σου

Γιατί καλά ξέρουμε όλοι

Ότι πρέπει να υπάρχει καιρός

που να τα αφήνουμε όλα στην άκρη

για να σου δείξουμε πόσο πολύ σε αγαπάμε.

Είμαι σίγουρος πως συμφωνείς

Δεν θα ταίριαζε πιο πολύ αυτό

παρά να κάνουμε ένα τεράστιο πάρτυ για τη μέρα που ήρθες στη ζωή;

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Ποτέ μου δεν κατάλαβα

πως ένας άντρας που πέθανε για τα καλά*

δεν θα μπορούσε να έχει μια μέρα

στην άκρη, προορισμένη για την αναγνώρισή του

Κι όμως δεν θα έπρεπε ποτέ

επειδή κάποιοι δεν μπορούν να δουν

το όνειρο τόσο καθαρά όσο αυτός

να το μετατρέπουν σε μια ψευδαίσθηση.

Τα γνωρίζουμε όλοι, όλα

ότι στάθηκε όρθιος σε ό,τι του επεφύλασσε ο χρόνος

Για την ειρήνη οι καρδιές μας τραγουδάνε

Χάρις στον Μάρτιν Λούθερ Κιγκ.

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Γιατί να μην υπάρχει μια μέρα γιορτής

στην οποία να γιορτάζουμε την ειρήνη

σε όλο τον κόσμο;

Τελείωσε ο χρόνος

για ανθρώπους σαν εμένα και σένα

που ξέρουμε ότι ο δρόμος στην αλήθεια

περνάει μέσα από την αγάπη και την ενότητα όλων των παιδιών του Θεού.

Όλη η μέρα θα έπρεπε να αφιερώνεται

στην πλήρη ανάμνηση

όλων όσων έζησαν και πέθαναν για να γίνουν όλοι οι άνθρωποι ένα.

Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε όλοι

ξέρουμε ότι η αγάπη μπορεί να νικήσει

Ας το πούμε, μην το κρατάμε μέσα μας

να το τραγουδήσουμε όσο πιο δυνατά μπορούμε.

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια σου πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά

Ξέρουμε το κλειδί που ενώνει όλους τους ανθρώπους

βρίσκεται στο όνειρό που είχες πριν από καιρο΄

που στις καρδιές ζει, όλων των ανθρώπων

που πιστεύουν στην ενότητα

θα κάνουμε το όνειρο αυτό πραγματικότητα

Ξέρω ότι θα το κάνουμε

Γιατί έτσι προστάζουν οι καρδιές μας.