happiness [Turkish translation]

[Birinci Verse]

Tatlım, ben ne zaman ağaçların üzerinde olsam

Bunun ne olduğunu görüyorum

Ama şimdi bunun içindeyken, verdiğim tüm o yıllar

Yalnızca bölüştüğümüz birkaç boktan şey

Sana tüm saklandığım yerleri gösterdim

Müzik durduğunda ben hala dans ediyordum

Ve kuşku içerisinde, yeniden icat edilenle yüzleşemem

Henüz yeni benliğimle tanışmadım

[Nakarat]

Senden sonra da mutluluk olacak burada

Ama senin sayende mutluluk vardı burada

Bu iki şey de doğru olabilir

Mutluluk var burada

[Nakarat Sonrası]

Kan ve yaraları geç

Lanetler ve ağlamaları geç

Gece karanlığının terörünün ardında

Gözlerimdeki bakışlardan büyülendin

Bu seni bir hayat boyu sevebilirdi

Hepsini geride bırak

Ve mutluluk var burada

[İkinci Verse]

Söyle bana, ne zaman zafer gülüşün

Dönüştü bir sırıtışa?

Ne zaman tüm bu derslerimiz başladı görünmeye

En diplerdeki acıma nişan alan silahlar gibi?

Umarım senin güzel soytarın olur o

Yanındaki yerimi alan

Hayır, bunu demek istemedim

Üzgünüm, tüm bu hiddetimin içinden gerçekleri göremedim

Sen henüz yeni benliğimle tanışmadın

[Nakarat]

Benden sonra da mutluluk olacak burada

Ama benim sayemde mutluluk vardı burada

Bu iki şey de doğru olabilir

Mutluluk var burada

[Nakarat Sonrası]

Tarihimizde, ölümün karşısında

Şanlı bir gün doğumu var

Işığın titreyişiyle beneklenmiş

Geceyarısı giydiğim o elbiseden, her şeyi geride bırak

Ve mutluluk var burada

[Geçiş]

Seni kötü adam yaparak bunların gitmesini sağlayamam

Sanırım cennette yedi yıl geçirmek için ödediğim bedel bu

Ve bedenini kendiminkine doğru çektim

Her lanet gece, şimdi sahte inceliklere maruz kalıyorum

Kimse sana öğretmiyor ne yaptığını

İyi bir adam sen incittiğinde

Ve senin de onu incittiğini bildiğinde

[Üçüncü Verse]

Tatlım, ben ne zaman ağaçların üzerinde olsam

Bunun ne olduğunu görüyorum

Ama şimdi gözlerim eskiden başını yasladığın yastığın üzerine asit yağmurları sızdırıyor

Sana sahip olduğumun en iyisini verdikten sonra

Söyle bana ne vereyim bundan sonra

Benden artık tek istediğin bağışlayıcılığın o yeşil ışığı

Henüz yeni benliğimle tanışmadın

Ve bence o sana bu istediğini verecek

[Nakarat]

Senden sonra da mutluluk olacak burada

Ama senin sayende mutluluk vardı burada

Bu iki şey de doğru olabilir

Mutluluk var burada

[Nakarat Sonrası]

Tarihimizde, ölümün karşısında

Şanlı bir gün doğumu var

Işığın titreyişiyle beneklenmiş

Geceyarısı giydiğim o elbiseden, her şeyi geride bırak

Oh, geride bırak her şeyi

Geride bırak her şeyi

Ve mutluluk var burada