Happiness [Italian translation]

La felicità sta proprio fuori dalla mia finestra.

Si schianterebbe di colpo a 80 miglia l'ora?

O la felicità è più come qualcuno che bussa

alla tua porta, e tu lo lasci solo entrare?

La felicità assomiglia un pò al dolore.

Lascia che sia così, non puoi decidere quando arriva o se ne va.

Ma tu te ne sei andata, non per sempre ma per adesso;

per adesso sembra tanto come per sempre.

La felicità è un petardo sulla mia spalliera.

La felicità non mi è mai appartenuta.

Ragazzo, attento! Accendi la miccia e scappa di qui,

perchè la felicità genera una pioggia di scintille.

La felicità, maledizione, quasi ti distrugge.

Lascia la tua fede in frantumi sul pavimento.

Così tu dici a te stesso: "Adesso basta!",

ma la felicità ha un ruggito violento.

La felicità è come un anziano che mi dice:

"Dalle la caccia, ma non la troverai mai del tutto.

Lasciala andare, vivi la tua vita e non pensarci.

Poi, un giorno, ti sveglierai e lei sarà a casa"

A casa, a casa, a casa.