Happiness Is A Butterfly [Spanish translation]

[Verso 1]

¿Me quieres o no?

Escuché una cosa, y ahora escucho otra.

Marqué las coordinadas de mi lugar de estacionamiento,

el bar era cálido; son las dos de la mañana, parece verano.

[Estribillo 1]

La felicidad es una mariposa,

intento atraparla cada noche;

se me escapa de las manos hacia la luz de luna.

Cada día es una canción de cuna,

la tarareo en el teléfono cada noche,

la canto para mis bebés en el tour de la vida.

[Precoro]

Si él es un asesino serial, entonces, ¿qué es lo peor

que le puede pasar a una chica que ya está herida?

Ya estoy herida.

Si él es tan malo como dicen, entonces creo que estoy maldita;

al mirarlo a los ojos, creo que él ya está herido,

ya está herido.

[Coro]

Te dije ''no seas imbécil, no me llames un taxi'',

sentada en tu sudadera, llorando en el asiento trasero.

Sólo quiero bailar contigo.

Hollywood y Vine, Black Rabbit en el callejón,

sólo quiero sostenerte fuerte por la avenida,

sólo quiero bailar contigo,

sólo quiero bailar contigo.

[Postcoro]

Bebé, sólo quiero bailar, (bailar

contigo (bailar).

Bebé, sólo quiero bailar, (bailar

contigo (bailar).

[Verso 2]

Dejé el cañón, manejé al club;

era una cosa, ahora soy otra.

Ve a la Sunset en la camioneta,

te recogeré si estás en la ciudad, en la esquina.

[Estribillo 2]

La felicidad es una mariposa,

deberíamos atraparla mientras bailamos;

me pierdo en la música, bebé.

Cada día es una canción de cuna,

intento atraparla como el rayo,

la canto en mi música, estoy loca.

[Precoro]

Si él es un asesino serial, entonces, ¿qué es lo peor

que le puede pasar a una chica que ya está herida?

Ya estoy herida.

Si él es tan malo como dicen, entonces creo que estoy maldita;

al mirarlo a los ojos, creo que él ya está herido,

ya está herido.

[Coro]

Te dije ''no seas imbécil, no me llames un taxi'',

sentada en tu sudadera, llorando en el asiento trasero.

Sólo quiero bailar contigo.

Hollywood y Vine, Black Rabbit en el callejón,

sólo quiero sostenerte fuerte por la avenida,

sólo quiero bailar contigo,

sólo quiero bailar contigo.

[Postcoro]

Bebé, sólo quiero bailar, (bailar

contigo (bailar).

Bebé, sólo quiero bailar, (bailar

contigo (bailar).