Happier Than Ever [Dutch translation]

[Refrein]

Wanneer ik van je weg ben

Ben ik gelukkiger dan ooit

Ik wou dat ik het beter kon uitleggen

Ik wou dat het niet waar was, mmm

[Vers 1]

Geen me een dag of twee

Om iets slims te bedenken

Om mezelf een brief te schrijven

Om me te vertellen wat te doen, mm-mm

Lees je mijn interviews?

Of sla je mijn laan over?

Toen je zei dat je langsreed

Was ik toen überhaupt op jouw weg?

Ik wist toen ik je vroeg om (wanneer ik je vroeg te)

Er vrede mee te hebben wat ik je aan het vertellen was

Je zou het tegenovergestelde doen van hetgeen je vertelde dat je zou gaan doen (wat je zei te gaan doen)

En ik zou nog banger eindigen

Zeg niet dat het niet eerlijk is

Je had het duidelijk niet door dat je me miserabel maakte, ooh

Dus, als je het echt wilt weten

[Refrein]

Wanneer ik van je weg ben (Wanneer ik van je weg ben)

Ben ik gelukkiger dan ooit (Ik ben gelukkiger dan ooit)

Ik wou dat ik het beter kon uitleggen (Ik wou dat ik het beter kon uitleggen)

I wou dat het niet waar was, mmm

[Instrumentaal intermezzo]

[Vers 2]

Je belde me opnieuw, dronken in je Benz

Naar huis rijdend onder invloed

Je maakte me doodsbang, maar ik ben mijn adem aan het verspillen

Omdat je alleen maar luistert naar je fucking vrienden

Ik relateer me niet aan jou

Ik relateer me niet aan jou, nee

Want ik zou mezelf nooit zo kut behandelen

Je zorgde ervoor dat ik deze stad haat

[Vers 3]

En ik praat geen onzin over jou op het internet

Nooit iemand iets slechts verteld

Want die zooi is beschamend, je was mijn alles

En alles wat je deed is mij verdrietig maken

Dus verspil niet de tijd die ik niet heb

En zorg ervoor dat ik me niet slecht ga voelen

Ik zou kunnen praten over iedere keer dat je op tijd kwam

Maar dan zouden we snel klaar zijn, want je kwam nooit op tijd

Je gaf nooit enige aandacht aan mijn moeder of vrienden, dus ik

Gooide hen allemaal eruit voor jou omdat ik een kind was

[outro]

Je hebt alles goed geruïneerd

Altijd gezegd dat je niet begrepen werd

Maakte al mijn momenten je eigen momenten

Laat me verdomme gewoon alleen