Happier Than Ever [Croatian translation]

[Pripjev]

Kad sam daleko od tebe

Sretnija sam nego ikad

Voljela bih da to mogu ljepše objasniti

Voljela bih da nije istina, mmm

[Dio 1]

Daj mi dan-dva

Da smislim nešto pametno

Da si napišem pismo

Da kažem sebi što da napravim, m-mmm

Jesi li čitao moje intervjue?

Ili si izbjegavao moju aveniju?

Kad si govorio da si u prolazu

Jesam li ti uopće bila putem?

Znala sam kad sam te zamolila (znala sam kad sam te zamolila)

Budi OK u vezi s onim što ti govorim

Ti bi napravio obratno od onoga što bi rekao da ćeš napraviti (što si rekao)

I na kraju bih se ja još više bojala

Nemoj reći da nije fer

Očito nisi bio svjestan da si me ubijao u pojam, uu

Pa ako stvarno želiš znati

[Pripjev]

Kad sam daleko od tebe (kad sam daleko od tebe)

Sretnija sam nego ikad (sretnije nego ikad)

Voljela bih da to mogu ljepše objasniti (da bar mogu ljepše)

Voljela bih da nije istina, mmm

[instrumental]

[Dio 2]

Nazvao si me opet, pijan u svom merđi

Voziš doma pijan

Uplašio si me nasmrt, ali džaba trošim zrak

Jer ti slušaš samo svoje jebene prijatelje

Nemamo istu vibru

Nemamo istu vibru, ne

Jer ja se nikad ne bi tako posrano ponašala prema sebi

Zbog tebe mrzim ovaj grad

[Dio 3]

I ja ne govorim sranja o tebi po netu

Nikad nisam rekla ništa loše

Jer to sranje je ponižavajuće, ti si bio moje sve

A sve što si ti radio je mene jebeno rastuživalo

Zato nemoj gubiti vrijeme koje ja nemam

I nemoj pokušavati da se osjećam loše

Mogla bih spomenuti svaki put kad si došao na vrijeme

Ali imala bih prazan stih jer nikad nisi

Nisi nikad ni pomislio na moju mamu ili frendove, pa sam ja

Sve njih isključila zbog tebe jer bila sam dijete

[Kraj]

Uništio si sve dobro

Uvijek si govorio da si krivo shvaćen

Sve moje trenutke si prisvojio

Samo me jebeno ostavi na miru