הפרח בגני [Haperach Begani] [English translation]

On a clear and crisp spring day

I remember you.

Already since then I knew well

that I won't give up,

for you were in my eye

every night and every day.

You were for me, as a heavenly angel

in the mist.

I wanted to ask for your hand.

I wanted to say to you

the secret of love that is in my heart

guarded from all.

I wanted to say to you, my love,

I loved and it's over

I did not dare

also when it was too late.

You are my world at dawn.

You are mine all day.

You are my world at night.

You are the dream.

You are in my blood, my spirit and in my heart.

You are the sweet fragrance,

the flower in my garden.

Since you went my day is dimmed,

long and boring.

In vain I wish to forget

and not to notice.

Return fast, for without you

my world is desolate,

my vocal chords are silenced

and my violin is quiet.