Hans guck in die Luft [Hungarian translation]

Mikor egykoron az iskolába mentem

A tekintetem mindig az égen volt (lógott)

Itt, a Földön, kicsi, de kitűnő

Szívesebben lennék egy angyal

Amikor egy fél ember voltam

A kívánságom mindig tiszta volt

Tele mellkassal, és sok alkalmassággal

Szét akartam törni a tarkómat

Határtalan és szabad

Szabad, mint a szél

Elrepülök

Szabad(on), mint egy madár

Határtalan és szabad

Szabad, mint a szél

A jövőbe repülök

Szabad(on), mint egy madár

Nagy bátorsággal, és egyértelmű céllal

Már nem esek le a hokedliról

A félelem újra legyőzött engem

A testem nem a földön feküdt

Ahol ő már egy fél örökkévalóság óta

Kiszabadítja a cél iránti kívánságom

Férgekkel kellett párosodnia

Mikor csak az anyámat ismerte volna

Mikor a tükörbe nézek

Akkor a lelkemnek van fájdalma

Nem látok üres szobát

És azt kívántam, hogy ez egy gonosz álom legyen

És ha a sírkövemre nézek

És nem látom rajta a nevemet

Biztosan keserűbb lesz nekem

Még mindig itt vagyok

Határtalan és szabad

Szabad, mint a szél

Elrepülök

Szabad(on), mint egy madár

Határtalan és szabad

Szabad, mint a szél

A jövőbe repülök

Szabad(on), mint egy madár

Határtalan és szabad

Szabad, mint a szél

Elrepülök

Szabad(on), mint egy madár

Határtalan és szabad

Szabad, mint a szél

A jövőbe repülök

Szabad(on), mint egy madár