Χάνομαι [Hanomai] [English translation]

Ever since I was a child, I liked faery tales, and the sweetest ones tended to be my mother's

Witches and princes, faeries and kings, and my hero defeated thousands of enemies

But time passed, and my faery tales and I were left alone in a world of truths

And when you came into my life, all the light left

I live a half-life, never alone and never a stranger.

I'm disappearing, I'm disappearing

My clothes have shrunk--or, at least, that's how I feel.

I'm disappearing, I'm disappearing

I'm entering a dream and disappearing

I'm always stuck in a corner of my own mind

I go inside and I'm in my own faery tale

I'll be a queen and you'll be my prince

In my faery tale, I'll be your hero.

I'm disappearing, I'm disappearing

My clothes have shrunk--or, at least, that's how I feel.

I'm disappearing, I'm disappearing

I'm entering a dream and disappearing

I always thought my life would be a state of mind

With everybody around me giving me no sign

I felt the fog in my world darkening my eyes

Raised and shackled by a story I left behind

But then you came and all the shadows flew away

You called me twice before but I have been too late

It's up to you if you decide to let it linger

You know my broken heart is wrapped around your fingers

I fade away...