Hanno ucciso l'Uomo Ragno [Spanish translation]

Típica noche bulliciosa en el Bronx

En el local suena un blues de los Stones

Tipos sospechosos en la barra del bar

Llenos de whisky y margaritas

De repente la puerta hace ¡slam!

El tuerto entra acelerado con una novedad

De primera mano se rumorea que

los cañones han hecho ¡bang!

Han matado a Spiderman

No se sabe quién ha sido

Tal vez los de la Mala1

Tal vez la publicidad

Han matado a Spiderman

No se sabe siquiera por qué

Le habrá hecho alguna afrenta

A alguna industria de café

En la central de policía

El comisario dice "¿qué os esperáis?

Lo que ha pasado no nos parará

El crimen no vencerá

Pero en las calles ya cunde el pánico

Nadie sale de casa

Nadie quiere problemas

¿Y en los llamamientos a mantener la calma en la tele

ahora quién sigue creyendo?

Han matado a Spiderman

No se sabe quién ha sido

Tal vez los de la Mala

Tal vez la publicidad

Han matado a Spiderman

No se sabe siquiera por qué

Le habrá hecho alguna afrenta

A alguna industria de café

Abajo en las calles se ven pandillas

De contables trajeados llenos de estrés

Si no te vendo yo, me venderás tú

Por 100 liras2 o poco más

Las caras de Vogue son mitos para nosotros

Actores demasiado guapos son los únicos héroes

Sin embargo, él

Sí, él era una estrella

Pero, total, no volverá

Han matado a Spiderman

No se sabe quién ha sido

Tal vez los de la Mala

Tal vez la publicidad

Han matado a Spiderman

No se sabe siquiera por qué

Le habrá hecho alguna afrenta

A alguna industria de café

Han matado a Spiderman

No se sabe quién ha sido

Tal vez los de la Mala

Tal vez la publicidad

Han matado a Spiderman

No se sabe siquiera por qué

Le habrá hecho alguna afrenta

A alguna industria de café

1. La Mala del Brenta fue una banda mafiosa surgida en los años setenta y que empezó a disolverse en los noventa.2. 100 liras equivalen a unos 0,05€.