Oggigiorno tutt'e viécchie
Fanno 'e scicche, 'e zerbinòtte.
Se capisce, dato il tempo
Fanno llòro, fanno llòro 'e giuvinòtte.
Chi te pìzzeca p'a strata,
Chi te dice 'a parulella
Chi te manna na 'mmasciata.
Tutto chésto, neh, pecché?
Pecché manca 'a giuventù.
Hann'a turnà,
'Sti surdatiélle nuóste
Tanno vulimmo fà na bèlla fèsta:
Dicimmo unò dué,
Oje surdatiéllo mio, ménate 'mbraccio a mme!
Nu vicchiòtto canta e attuórno
Ll'ati viécchie fanno 'o còro.
Luna, ammóre e serenate
So’ fernute, so’ fernute 'mmano a lloro.
E se tégneno 'e capille,
sovracciglie e mustacciélle
Pe paré cchiù piccirille
Ma 'nsustanza c'hann'a fà
Si lle manca 'a giuventù?
Hann’a turnà,
'Sti surdatiélle nuóste
Tanno vulimmo fà na bèlla fèsta:
Dicimmo unò dué,
Oje surdatiéllo mio, ménate 'mbracci'a mme
'Ncòpp'ô bagno stammattina
Se presénta nu vavone
E me dice, se volete
Profittate, profittat‘e ll'occasiòne
Vicchiarié, va te refunne!
Vicchiarié, ménate a mmare!
E' venuta 'a fine 'o munno
cu nu viécchio 'e chisti cca,
senza fuóco 'e giuventù.
Hann'à turnà,
'Sti surdatiélle nuóste
Tanno vulimmo fà na bèlla fèsta:
Dicimmo unò dué
Oje, surdatiéllo mio, ménate 'mbraccio a mme!