current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Hangman [German translation]
Hangman [German translation]
turnover time:2024-11-29 17:22:41
Hangman [German translation]

[Gehängter] Lockere dein Seil, Henker,

lass es noch eine Weile locker.

Ich glaube, ich sehe meinen Vater

ein paar Meilen entfernt auf uns zureiten.

Vater, hast du gute Nachrichten für mich? 1

Hast du mein Lösegeld bezahlt?

Oder bist du gekommen, weil du sehen willst,

wie ich vom Galgenbaum hänge?

[Vater] Ich habe keine guten Nachrichten.

Ich habe dein Lösegeld nicht bezahlt.

Ja, ich bin gekommen, weil ich sehen will,

wie du vom Galgenbaum hängst.

[Gehängter] Lockere dein Seil, Henker,

lass es noch eine Weile locker.

Ich glaube, ich sehe meine Mutter

ein paar Meilen entfernt auf uns zureiten.

Mutter, hast du gute Nachrichten für mich?

Hast du mein Lösegeld bezahlt?

Oder bist du gekommen, weil du sehen willst,

wie ich vom Galgenbaum hänge?

[Mutter] Ich habe keine guten Nachrichten.

Ich habe dein Lösegeld nicht bezahlt.

Ja, ich bin gekommen, weil ich sehen will,

wie du vom Galgenbaum hängst.

[Gehängter] Lockere dein Seil, Henker,

lass es noch eine Weile locker.

Ich glaube, ich sehe meinen Bruder

ein paar Meilen entfernt auf uns zureiten.

Bruder, hast du gute Nachrichten für mich?

Hast du mein Lösegeld bezahlt?

Oder bist du gekommen, weil du sehen willst,

wie ich vom Galgenbaum hänge?

[Bruder] Ich habe keine guten Nachrichten.

Ich habe dein Lösegeld nicht bezahlt.

Ja, ich bin gekommen, weil ich sehen will,

wie du vom Galgenbaum hängst.

[Gehängter] Lockere dein Seil, Henker,

lass es noch eine Weile locker.

Ich glaube, ich sehe meine wahre Liebe

ein paar Meilen entfernt auf uns zureiten.

Treuer Schatz, hast du gute Nachrichten für mich?

Hast du mein Lösegeld bezahlt?

Oder bist du gekommen, weil du sehen willst,

wie ich vom Galgenbaum hänge?

[Schatz] Ja, ich habe gute Nachrichten.

Ja, ich habe dein Lösegeld bezahlt.

Denn ich bin nicht gekommen, weil ich sehen will,

wie du vom Galgenbaum hängst.

1. Vater, hast du gute Nachrichten für mich? Wörtlich: Father, have you brought me hope? = Vater, hast du mir Hoffnung gebracht? / Vater, kannst du mir Hoffnung machen?

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Peter, Paul and Mary
  • country:United States
  • Languages:English, German, French, Spanish
  • Genre:Folk, Rock
  • Official site:http://peterpaulandmary.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Peter,_Paul_and_Mary
Peter, Paul and Mary
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved