Hanggang Saan Ang Hangganan Ko [How Far I'll Go] [English translation]

Langing nasa dalampasigan ang aking isipan

'di mawari ang dahilan

Nais sundin ang payo ng magulang

Ngunit di ko maiwasang lumapit sa karagatan

Sa bawat ikot ko, bawat yapak ko

May landas na nasa isipan ko

Kahit nais kong puntahan ito 'di maaari

Tanaw ko ang hangganan ng dagat at langit

ngunit gaano kalawak 'to?

Kung aakay sa akin ang ihip ng hangin, malalaman ko

Kung tatahakin ko, hangang saan ang hangganan ko?

Alam ko, bawat isa sa'min sa isla

tila may ngiti at tawa

Ito'y nakaguhit na

Alam ko, bawat isa sa'min sa isla

ay may sariling tungkulin

gawin ko rin kaya ang sa'kin

Kaya taas noong pagbutihan ko ang pamumuno

Iyan ang layunin ko

ngunit tila iba ang sinisigaw ng damdamin

Tanaw ko ang kislap ng liwanag sa tubig

ngunit gaano kalalim 'to?

Tinatawag ako, ako'y hanapin, sabihin anong nasa dulo kung maari ko bang tahakin to?

Tanaw ko ang hangganan ng dagat at langit

ngunit gaano kalawak 'to?

Kung aakay sa akin ang ihip ng hangin,

malalaman ko ang hanggan ko