Hang Me, Oh Hang Me [Turkish translation]

Asın beni, asın beni

Ölüp gitmiş olacağım

Asın beni, asın beni

Ölüp gitmiş olacağım

Asılmak değil de

Mezarda o kadar uzun süre yatmak fena

Zavallı çocuk

Dünyada her yerdeydim

Gezdim Cape Girardeau'nun her tarafını

Arkansas’ın da bazı yerlerini

Gezdim Cape Girardeau'nun her tarafını

Arkansas’ın da bazı yerlerini

Karnım o kadar açtı ki

Bir direğin arkasına bile saklanabilirdim1

Zavallı çocuk

Dünyada her yerdeydim

Tırmandım bir dağa

Savaştım orada

Tırmandım bir dağa

Savaştım orada

Omzumdaki tüfek

Ve elimdeki hançerle

Zavallı çocuk

Dünyada her yerdeydim

Asın beni, asın beni

Ölüp gitmiş olacağım

Asın beni, asın beni

Ölüp gitmiş olacağım

Asılmak değil de

Mezarda o kadar uzun süre yatmak fena

Zavallı çocuk

Dünyada her yerdeydim

Boynuma ipi doladılar

Ve beni çok yükseğe astılar

Boynuma ipi doladılar

Ve beni çok yükseğe astılar

Dediklerini duyduğum son sözler şu oldu

“Ölmen çok uzun sürmeyecek, zavallı çocuk”

Dünyada her yerdeydim

Asın beni, asın beni

Ölüp gitmiş olacağım

Asın beni, asın beni

Ölüp gitmiş olacağım

Asılmak değil de

Mezarda o kadar uzun süre yatmak fena

Zavallı çocuk

Dünyada her yerdeydim

1. O kadar zayıf ki ince bir direğin arkasından bile görünmüyor.