Handsome Molly [German translation]

Nun, ich wünschte ich wär in London,

Oder einer anderen Hafenstadt,

Setzte meinen Fuß auf ein Dampfschiff

Und würde den Ozean umrunden.

Beim Segeln rund um den Ozean,

Beim Segeln rund um das Meer

Würde ich an die hübsche Molly denken

Wo immer sie auch sein mag.

Erinnerst du dich nicht, Molly?

Du gabst mir die rechte Hand.

Du hast gesagt, wann immer du heiraten würdest

Ich wäre der Mann.

Doch du brachst dein Versprechen,

Geh mit wem du willst.

Mein armes Herz tut so weh,

Du aber fülst dich wohl.

Ich ging in die Kirche am letzten Sonntag..

Molly kam vorbeigefahren.

Sie war anderen Sinnes, das konnte ich sagen

Aufgrund ihrer Augenbewegung.

Ich geh runter zum Fluss,

Obwohl alle schlafen.

Ich denke an hübsche Molly,

Und ich fange an zu weinen.

Und so wünschte ich, ich wär in London,

Oder einer anderen Hafenstadt,

Setzte meinen Fuß auf ein Dampfschiff

Und würde den Ozean umrunden.