Handmade Heaven [Hungarian translation]

Irigylem a madarakat, ott fent a fákon

Mindegyik annyira céltudatosan éli az életét

Irigylem a pókokat, a mókusokat és a magokat

Mindegyik azonnal megtalálja a saját útját

De ebben a kézzel készített mennyországban én is életre kelek

A kék madarak örökké színezni fogják az eget

De ebben a kézzel készített mennyországban elfeledkezünk az időről

Mert minden zsák megtalálja a foltját

Magammal cipelem ezt a nyugtalanságot

Én is tartozni akarok valahova, mint a madarak a fák koronájába

Magam vagyok, s a várost figyelem

A felhőkarcolók úgy világitanak, mintha sosem égnének ki

De ebben a kézzel készített mennyországban, a Paradicsomban

A kék madarak örökké színezni fogják az eget

Ebben a kézzel készített mennyországban elfeledkezünk az időről

Mert minden zsák megtalálja a foltját

De ebben a kézzel készített mennyországban én is életre kelek

A kék madarak örökké színezni fogják az eget

De ebben a kézzel készített mennyországban, kézzel készített mennyországban

Nem tudom tovább figyelmen kívül hagyni

A borostyán is magasra nő

Ez az élet már nem áll olyan jól nekem

Az írás a falon van

De ebben a kézzel készített mennyországban én is életre kelek

A kék madarak örökké színezni fogják az eget

De ebben a kézzel készített mennyországban elfeledkezünk az időről

Mert minden zsák megtalálja a foltját