Hand auf's Herz [English translation]

I would never lie to you

I will always be honest,

I would never tell you something

That was not true.

Cross my heart

I am a servant,

I’m your father

the friend and helper in times of need

I give you heaven on earth

in my chest’s a heart of gold,

I am so boundlessly good;

the idealist who never forgets you

Cross my heart

I am a servant,

I’m your father

the friend and helper in times of need

I am your joy,

I am your light,

I am the strong hand that breaks your will.

I am your chance

the head that thinks for you,

I am the captain that sinks your ship.

Cross my heart

I am a servant,

I’m your father

the friend and helper in times of need

I am a model,

the Big Brother.

I am the eye that sees all,

it will go well with you,

Happiness in agreement.

I give you my word of honor.