花束 [Hanataba] [English translation]

硝子の花束を抱えて切れず

僕らは立ち竦む

何か一つここに

捨てて行こう

君はそっと呟く

憧れの樹の

梢に残る

結び目をほどきたい

手の中にある歌も

春の命の冷たさも

静かな砂の上で

君が夢に灯した

遠い明りも

全てが消えて行く

事が

ふいにまどろむように優しい

(consoriro dito

consoriro dito)

獣の声を上げ

呼び合っては

人きりで笑う

僕らの寂しさに

どんな花を

誰が泣いてくれるの

懐かしい朝

透明な場所で

生まれたと信じたい

立ち枯れてく心を

春の涙に手向けよう

虚ろなままの胸は

空の全ての色を

見つけられるよ

昨日の花束を

踏みしだいて

僕らが行く

荒野で

(consta idita atore

sorti asa

conti idita asore

corto verta

consta idiya

atore

sorti asa

konti adiya asore

Mitoldia

adia)