Aș zbura până la capătul lumii
Ca vântul ce străbate campiile,
Spre țărmurile americane.
Dar mi-e milă de tine, căsuța mea,
Cu acoperișul din stuf, mi-e milă de tine.
Când suntem necăjiți și amărâți
De nu ne mai putem câștiga pâinea,
Trebuie să plec în străinătate,
Dar mi-e milă de voi, codrii mei,
Codrii mei verzi, mi-e milă de voi.
Of, mi-e milă de voi, gaițe gri,
Nu v-aș mai vedea trei ierni la rând,
Mi-e milă de voi, of, mi-e milă de voi,
Pentru că altfel aș pleca
Spre țărmurile americane.
Of, mi-e milă de tine, țărișoara mea,
În care-mi trăiesc mama și tata,
Mi-e milă de tine, mi-e milă de tine.
Nici la necaz n-aș pleca
Spre țărmurile americane.