Hamburg im Regen [English translation]

Hamburg in the rain, the asphalt glimmers

Hamburg in the rain, gray and so cold.

But you are with me and it's nice

To walk through Hamburg in the rain with you,

With you, with you, with you, with you.

Hamburg in the rain, one umbrella and the two of us,

I'm safe and I feel so free.

I couldn't be happier anywhere else

Than in Hamburg in the rain with you alone

With you, with you, with you, with you.

Two who like each other, who believe

That even when it's raining the sun may shine, yes —

Hamburg in the rain, the streets are deserted;

And those encountering us are quite surprised.

We laugh and act as if nothing were so nice

As walking through Hamburg in the rain

With you, with you, with you, with you.

Two who like each other, who believe

That even when it's raining the sun may shine, yes —

Hamburg in the rain, the asphalt glimmers

Hamburg in the rain, gray and so cold.

But you are with me and it's nice

To walk through Hamburg in the rain with you,

With you, with you, with you, with you.