Halvalla [English translation]

I lie awake next to you at night.

I don't want to quarrell anymore.

I look at you a little bit longer.

So beautiful and yet so lonely.

Keep on sleeping there, peacefully...

Let's stop all of this revering,

of who else is out there

I can't keep on guessing and if by chance you might wake up now

Well you can have me on the cheap, at a discarded price.

You can get it all easily, this old and used heart of mine.

It's good that you don't know about me,

I'm too bad at talking about you,

Caressing slowly your wild mane,

About love I don't know a single thing.

Keep on sleeping there, peacefully...

Let's stop all of this revering,

of what else is out there

I can't keep on guessing and if by chance you might wake up now

Well you can have me on the cheap, at a discarded price.

You can get it all easily, this old and used heart of mine

Hey, let's just be totally still,

It is fruitless to try and look elsewehere

When there is already a beautiful world here

You can have me now on the cheap, at a discarded price.

You can get it all easily, this old and used heart of mine.

(You can have me... on the cheap,

You can get it all easily, this old and used heart of mine)