Halvalla [English translation]

It is the night, you are by my side

I’m still awake and tired to fight.

Carefully I watch you in the dark

so beautiful but lonely in heart

Sleep in peace, rest for a while

but please, no dreams tonight

of something better at sight

I’m tired of making up my mind

and if just now you opened your eyes

you would get me at bargain price

at price only for you tonight

You will get it without the fight

this heart used of mine

You don’t know too much about me

for my part I’m not the easiest to speak

under the rug I’ll find your hand

love is something I struggle to understand

Sleep in peace, rest for a while

but please, no dreams tonight

of something better at sight

I’m tired of making up my mind

oh if just now you opened your eyes

you would get me at bargain price

at price only for you tonight

You will get it without the fight

this heart used of mine

Let’s stay here quietly in the dark

no need to go anywhere far

when the beautiful things they are

all right here at our arms

You would get me at bargain price

at price only for you tonight.

You will get it without the fight

this heart used of mine