Halt Mich [Serbian translation]

Pruga

prolazi kroz nepoznatu zemlju,

pored zlatnih polja,

dubokih reka i na plažu.

Zavesa pored prozora,

leprša kroz kupe.

I nedostaješ mi,

zato što...

...ti si domovina

i dom,

zato što kraj tebe moj nemir prestaje.

Drži me, drži me čvrsto.

Radi to kao da ovo sada zauvek tako

ostaje,

zauvek tako ostaje,

zauvek tako ostaje,

zauvek tako ostaje.

Ne treba mi kompas

niti sekstant

nalazim

uvak kod tebe.

Vraćam se nazad

zato što mi se sviđaš.

Glava u tvom krilu,

kao golub u svom golubarniku.

Zato što si ti domovina

i dom.

Zato što kraj tebe moj nemir prestaje.

Drži me,

drži me čvrsto.

Tu sooo,

Radi to,

kao da ovo sada zauvek tako

ostaje, zauvek tako ostaje,

zauvek tako ostaje.

Sunce u mojim jedrima.

Sunce na mom putu.

Sunce u drveću.

Sunce za tebe.

Drži me, drži me,

drži me, drži me čvrsto.

Radi to kao da ovo sada zauvek tako

ostaje,

Zauvek tako ostaje, zauvek tako ostaje,

zauvek tako ostaje, zauvek tako ostaje,

zauvek tako ostaje.