Halt mich noch einmal fest [Hungarian translation]

Újra látjuk egymást

Vagy ma örökre elmész

Mit tehetek,

hogy maradj?

Ha minden elsodor tőlem.

A hallgatásod megbéklyóz

És érzem, hogy elveszítelek.

Kicsúszol a kezemből mint a homok,

Nem találsz utat hozzám többé.

Ref.

Tarts még egyszer szorosan,

Aztán tedd, amit nem lehet megváltoztatni.

Szeretlek és eleresztelek

Bennem még mindig olyan nagy a vágyakozás.

Gondolod, hogy egy másik férfi

Amit én adok, adni tudok,

Hogy ő jobban tud szeretni mint én.

Tényleg ezt gondolod? kérdezem tőled.

Mélyen bennem

Érezned kell még, hová tartozol.

Néha szükség van egyszerűen egy kis időre,

Kész vagyok adni neked.

Még olyan sok kérdés,

Amikre nincsen válasz.

Ha a remény szikrája eltűnik,

Akkor valójában soha nem szerettél.

Ref.

Tarts még egyszer szorosan,

Aztán tedd, amit nem lehet megváltoztatni.

Szeretlek és eleresztelek

Bennem még mindig olyan nagy a vágyakozás.

Ref.

Tarts még egyszer szorosan.