Halt Mich [English translation]

The train

travels through unknown land

past golden fields

deep rivers and to the beach.

The curtain on the window

flutters through the compartment.

And I miss you,

because...

...you are homeland and home

because with you my stomachache ends.

Hold me, hold me tight.

Do it as if it will stay like this forever,

stay like this forever,

stay like this forever,

stay like this forever.

I don't need a compass

or a sextant

I always find you.

I'm coming back

because I like you.

Head in your lap,

like a pigeon in every wing beat.

Because you're homeland and home

because with you my stomachache ends.

Hold me, hold me tight.

Do it as if it will stay like this forever,

stayed like this forever.

mmmm

Sun on my sails.

Sun on my path.

Sun in the trees.

Sun for you.

Hold me, hold me

hold me, hold me tight.

Do it as if it will stay like this forever,

stay like this forever, stay like this forever,

stay like this forever, stay like this forever,

stay like this forever.