Halt dich an mir fest [Belarusian translation]

Дзень або ноч – а ты ўсё маўчыш,

Нічога мне даўно не кажаш.

Забрала ты ўсё, што я любіў,

За што я гэта заслужыў?

Хочаш сказаць, але табе так цяжка,

Нешта перашкаджае табе любіць.

Апошнія гады ты пралівала столькі слёз,

Але і гэта табе не дапамагло.

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!

Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!

Я цябе зберагу!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Святло гарыць, але ты ўсё роўна спіш,

Ты ж ведаеш, што назіраю за табой.

Нават не хочаш ноччу павярнуцца да мяне,

Няўжо разлюбіў ты мяне?

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!

Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!

Я цябе зберагу!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Глядзі, хутка святло пакрые змрок!

Я хачу выйсці, а ты?

Рана здавацца, мы яшчэ жывем!

Давай пачнём усё з нуля!

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!

Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!

Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!

Я цябе зберагу!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося...