Hallowed Be Thy Name [Spanish translation]

Estoy esperando en mi fría celda a que la campana comience a sonar

reflexionando sobre mi vida pasada, y que no le queda mucho tiempo

porque a las 5 en punto, me llevarán a la horca

las arenas del tiempo, para mí, corren lento.

Cuando el cura viene a leerme los últimos ritos,

echo un vistazo a través de los barrotes, como despedida,

de un mundo que se ha convertido en uno equivocado para mí.

¿Puede ser que haya alguna clase de error

difícil de detener este superador terror?

¿de verdad es el final y no un loco sueño?

Alguien por favor dígame que estoy soñando

no es fácil dejar de gritar

pero las palabras escapan de mi boca cuando trato de hablar

las lágrimas caen, pero ¿por qué estoy llorando?

después de todo, ¿no estoy aterrado de morir?

¿no creía que nunca hay un final?

Mientras los guardias me sacan al patio

alguien dice desde una celda, ''Dios esté contigo''

Si hay un Dios, ¿por qué me ha dejado ir?

Mientras camino, mi vida flota ante mí

y aunque el final esté cerca, no me arrepiento

atrapad mi alma, pues está intentando irse a volar lejos.

Recordad mis palabras, creed que mi alma todavía vive

por favor no os preocupéis, que ya me he ido,

me he ido al más allá para ver la verdad.

Cuando sabes que tu tiempo está cerca

tal vez sea cuando comiences a comprender

que la vida ahí abajo es sólo una extraña ilusión.

Sí, sí, sí

Santificado sea Su nombre

sí, sí, sí,

Santificado sea Su nombre