Hallgatag szív [German translation]

Dein Kindergesicht schaut in den Nebel der Vergangenheit zurück

Innerhalb von dreißig Jahren wirst du innerlich hart

Die Maske bleibt an dir rettungslos kleben

Unter einer Verkleidung kann schlussendlich keiner bestehen

Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen

die Räume sind nicht mehr bewohnt

ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen

Die Kiste verschlossen, der Schlüssel versteckt

Doch kann man sie öffnen, es kostet nur ein Wort

Verklommene Glut steckt im Versteck deines Herzens

Sie kann nicht aufflammen, und nicht verlöschen in der Nacht

Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen

die Räume sind nicht mehr bewohnt

ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen

Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen

die Räume sind nicht mehr bewohnt

ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen

Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen

die Räume sind nicht mehr bewohnt

ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen

es weiß auch nicht, worauf es wartet