Hallgasd hát [Listen up] [English translation]

Rosszmáj Rozi: Képzelj el egy cserfes, édes-bájos csajt

Én voltam az, s önmagamban írtam jó pár dalt

Fülhallásom semmi, s a hangom rémes volt

Az álmaimban írott dal mégis szépen szólt

Hallgasd hát, közönség

Ilyet nem hallottál még

Tünemény szerzeményem

Hallgasd hát!

Aranyhaj: Slágergyanús

Rosszmáj Rozi: Erre vágytam, mégis féltem némiképp

Azt hittem, hogy félbolondnak csúfol majd a nép

Becsuktam a számat és most is zárva van

Aranyhaj: De álmodoztál!

Rosszmáj Rozi: És álmomban eképp szólt a dal

Hallgasd hát, ide less

Ez a dallam slágeres

Aranyhaj: Ragyogó, jó kis nóta

Rosszmáj Rozi & Aranyhaj: Hallgasd hát!

Rosszmáj Rozi: Még titkos volt a kotta, hát ide írtam fel

És tudtam, csak az időzítés kell

A fellépésen rólam a verejték csak dől

És fél perc múlva meghaltam a rémes szégyentől!

Dudaorr: Meghalt?

Attila: Meghalt?

Rosszmáj Rozi: Nyekk!

Most kísértem e kocsmát, munkám ennyi már

Félsz, és kétség tartóztat

Aranyhaj: De szíved másra vár

Rosszmáj Rozi: Megtörhet az átok, ha véget ér a dal

Vladimír: Mint álmodban

Rosszmáj Rozi: De álmomban, nos ott egy férfi kar!

Zengd el hát, gengszter had

Minden erőt belead

Dallam kél, nem kell félj

Banditák: Dúdolj hát!

Rosszmáj Rozi: Úgy ám

Dudaorr: Hallgasd hát

Attila: Dallam szól

Kampóláb: Száll a hang

Tömpe: Na, rázd meg jól!

Rosszmáj Rozi: Büszkén zeng, tök jól cseng...

Banditák: Hallgasd...

ÁLLJ!

Aranyhaj: Mi a baj?

Rosszmáj Rozi: Ő!

Aranyhaj: Gyerünk! Mindenkinek dalolnia kell!

Kapitány: Már jó ideje nem énekeltem. És ha hamis vagyok?

Tömpe: De maga nem is Hamis, hanem Kapitány, én meg Suzan!

Aranyhaj: Kapitány, gyerünk! Mindjárt éjfél van, hogy lesz Rozi szabad?

Kapitány: Bennem ez nyomot hagy

Noha nagyon öreg vagy

De ez jó, nagyon jó

Banditák & Kapitány: Hallgasd hát!

Banditák, Kapitány & Aranyhaj: Hallgasd hát, hallgasd hát

Gyere, igyunk egyet rá!

Vár a nagy szabadság

Hallgasd hát!

Rosszmáj Rozi: Hallgasd hát!

Banditák, Kapitány & Aranyhaj: Hallgasd hát!

Rosszmáj Rozi: Hallgasd hát!

Mindenki: Hallgasd hát!

IGEN!