Hallelujah [Russian translation]

[1 куплет:]

Я слышал, тайный есть аккорд,

Давид играл, дивился Бог,

Как музыку не любишь ты такую?

Сыграю я: четыре, пять

Минор падёт, но вверх опять,

Поверженный король пел: "Аллилуйя"!

Аллилуйя [4x]

[2 куплет:]

Пусть вера без того сильна,

Тебе ответила она,

В сиянии её вся ночь ликует.

На кухне с нею ты присел,

Твой трон разбит, ты облысел,

И с губ твоих сорвалось "Аллилуйя!"

Аллилуйя [4x]

[3 куплет:]

Может, здесь я и бывал,

По этой комнате шагал,

Но без тебя не знал судьбу другую.

Твоим победам нет числа,

Но не любовь тебя спасла,

Она разбита в звуках "Аллилуйя"!

Аллилуйя [4x]

[4 куплет:]

Ты как-то раз открыла мне

Всю правду, тайны в глубине,

Но больше твой ответ не получу я?

А помнишь, как обрёл тебя?

Из тьмы восстал, весь мир любя,

И каждый новый вдох пел "Аллилуйя!"

Аллилуйя [4x]

[5 куплет:]

Может, Бог вверху и есть,

Но о любви я понял здесь,

Что нет пути назад, когда люблю я.

Любовь – не просто крик в ночи,

Не греют всех её лучи,

В её осколках только "Аллилуйя!"

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/leonard_cohen/hallelujah.html

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.