Hallelujah [Hungarian translation]

[1. verszak]

Bevodkázva mentem el a klubba

Próbálom a kisanyámat becsalni a kocsimba

Hallom, hogy durrog egy fegyver "pa-pa-pa"

Valaki ránk lőtt egy automatával "ra-ta-ta"

Ez egy átlagos este egy pár semmirekellőnek

Egyetemre járunk de úgy csinálunk mintha nagyon gettók lennénk

Sosem járunk templomba, apám, addig iszunk, amíg nem fáj

Ha holnap megtehetnénk, igen, persze megtennénk

Mikor ülsz a szobádban és ostobának érzed magad

Mert van pár nemi betegséged

Látod a társadat a hírekben, mert az gondolta, hogy vagány

Most meg 6 láb mélyre fogják elásni

Mikor a legmélyebben vagyok és úgy érzem, hogy nincs remény

Mindenkinek engem kell gyűlölnie

Szégyellhetném magam, mert én vagyok a hibás

De hallelúja az Úr megmutatta rajtam a kegyelmét

Megmentett engem, pedig a pokol felé teli tankkal mentem

Nem érdekel, hogy azok a srácok mit gondolnak

Mert amit én találtam, az igazi dolog

Pakoltam egymásra a pénzt mint a LEGO-t

Emésztett a pénzt utáni éhség

Sosem lesznek elégedettek, én próbáltam öregem, hazugság

Az egyetlen reményed ha Jézushoz fordulsz

Nem azért vagyok itt, hogy lenyűgözzek, hanem, hogy felrázzalak

Kevesebbel nem érem be, a hátamon a keresztem

Meg voltam bolondulva, a fejemben káosz volt

De Jézus megmentett, hallelúja!

[Hook]

Tekerd fel hangom, még mindig Lázadó vagyok,1hallelúját kiáltok!

Én és a társaim a háztömbünkben a hallelúját szóljuk!

Meg voltam bolondulva, a fejemben káosz volt

De Jézus megmentett! Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Üres volt a lelkem és ostoba életet éltem

De Jézus megmentett! Hallelúja!

[2. versszak]

Kövessetek, kövessetek, én egy jelenség vagyok

Nem azért, amit teszek vagy a zeném miatt

Olyanokkal szívok, akik lövöldöznek és túl sok mindenbe keveredek

Rájöttem, hogy az Úr a legigazabb és most a Fiút követem

A Király ellensége, úgy mint Szauron,2össze kellett volna zúzza a fiatokat, idióta voltam

Futottam az igazság elől, teletöltve 20 %-ossal3

Félmeztelen pillantások,4hazugságok, amikből mindig többet akartam

A szívemben tudtam, hogy ellened szegültem

Tudtam, hogy nem azt teszem, amit kellene tennem

A te képedre alkottál de inkább csak baj voltam

És a kegyelmed által megbántam a bűneimet, most közel vagyok hozzád

Elmondom a világnak de mikor mondom, nem figyelnek

"Hogy rappelhetsz ha keresztény vagy?" Nem értik, ezért nem tisztelik

De Pac-et5és Biggie-t6lelőtték

Én imádkozom, hogy a gyilkosomat megmentsék miután végzett velem

Először tegyetek egy repülőgépre, ami a rapperekhez visz7

Hadd mondjam el az egész világnak, hogy az Úr hogy csinálta

Nyugodtan tegyetek egy sorba a legnagyobb bűnösökkel

Csak annyiban térek el tőlük, hogy kicsit magasabb és vékonyabb vagyok8

De ha azt kérdezed, hogy kinek lett megbocsájtva, látni fogod, ahogy a kezem megüti a plafont

Megváltoztam, mint az időjárás egy hideg tél után

Mondhatnak, amit akarnak én nem félek ezektől az emberektől

Az Úr az én pásztorom, nem félek semmi bajtól9

Üres volt a lelkem és ostoba életet éltem

De Jézus megmentett! Hallelúja!

[Hook]

Tekerd fel hangom, még mindig Lázadó vagyok, hallelúját kiáltok!

Én és a társaim a háztömbünkben a hallelúját szóljuk!

Meg voltam bolondulva, a fejemben káosz volt

De Jézus megmentett! Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Hé, mit kell mondani? Hallelúja!

Üres volt a lelkem és ostoba életet éltem

De Jézus megmentett! Hallelúja!

[Outro: Thi'sl]

Rohadt melóm volt, Rugereket10sütöttem el

13 évesen lövöldöztem

De Jézus megmentett! Hallelúja!

De Jézus megmentett! Hallelúja!

De Jézus megmentett! Hallelúja!

1. Valószínűleg azért nagybetűvel van írva mert Lecrae-nek van egy Rebel (Lázadó) c. albuma.2. A főgonosz A Gyűrűk Ura trilógiából.3. Szesszel.4. Vagy félmeztelen megjelenés.5. Tupac Shakur (1971 - 1996) amerikai rapper és színész.6. The Notorious B.I.G. (1972 - 1997) amerikai rapper.7. A "rap game" itt nem vagyok benne biztos, hogy mit jelent.8. Lecrae kb. 195 cm magas.9. Biblia, Zsoltárok könyve, 23.10. Egy pisztoly fajta.