Hallelujah [Greek translation]

Tην πρώτη μέρα του Μάη πήρα τον δρόμο

Είχα κοιτάξει έξω από το παράθυρο το μεγαλύτερο μέρος του πρωινού

Είχα παρακολουθήσει την βροχή να γρατζουνάει το τζάμι

Κι έναν λυσσασμένο άνεμο να φυσά γοργά και δυνατά

Θα έπρεπε να το είχα εκλάβει ως προειδοποίηση

Ως προειδοποίηση, ως προειδοποίηση

Ως προειδοποίηση

Είχα δώσει άδεια στη νοσοκόμα μου για το σαββατοκύριακο

Τα γεύματά μου ήταν κακομαγειρεμένα

Η γραφομηχανή μου είχε βουβαθεί σαν τάφος

Και το πιάνο μου είχε μαζευτεί στου δωματίου μου τη γωνιά

Με όλα του τα δόντια ξεγυμνωμένα

Όλα του τα δόντια ξεγυμνωμένα, όλα του τα δόντια ξεγυμνωμένα

Όλα του τα δόντια ξεγυμνωμένα

Αλληλούια, Αλληλούια

Αλληλούια, Αλληλούια

Έφυγα από το σπίτι μου δίχως το παλτό μου

Κάτι που η νοσοκόμα μου δεν θα είχε επιτρέψει

Και πήρα τα δρομάκια που βγαίνουν από την πόλη

Και προσπέρασα μια αγελάδα και η αγελάδα ήταν καφέ

Και οι πιτζάμες μου κόλλησαν πάνω μου σαν σάβανο

Σαν σάβανο, σαν σάβανο

Σαν σάβανο

Τότε εμφανίστηκε εμπρός μου ένα μικρό σπίτι

Με όλη την ελπίδα και όλα τα όνειρα εντός του

Μίας γυναίκας η φωνή κοντά στο αυτί μου

Είπε, "Γιατί δεν μπαίνεις μέσα;"

"Φαίνεσαι μούσκεμα"

Μούσκεμα, μούσκεμα

Μούσκεμα

Αλληλούια, Αλληλούια

Αλληλούια, Αλληλούια

Στράφηκα προς τη γυναίκα και η γυναίκα ήταν νεαρή

Παρέτεινα έναν εγκάρδιο χαιρετισμό

Γνώριζα όμως πως αν η νοσοκόμα μου βρισκόταν εδώ

Ούτε σε χίλια χρόνια δεν επρόκειτο

Να μου επιτρέψει να δεχτώ αυτή την πρόσκληση

Πρόσκληση, αυτή την πρόσκληση

Αυτή την πρόσκληση

Τώρα, ίσως το θεωρήσετε σοφό να τα ρισκάρω όλα

Να πετάξω την επιφύλαξη στον ριψοκίνδυνο άνεμο

Όμως με το ζεστό κακάο και τα φάρμακά της

Η νοσοκόμα μου είχε υπάρξει η μοναδική μου σωτηρία

Έτσι, επέστρεψα στο σπίτι

Επέστρεψα στο σπίτι, επέστρεψα στο σπίτι

Τραγουδώντας το τραγούδι μου

Αλληλούια

Τα δάκρυα αναβλύζουν από τα μάτια μου ξανά

Αλληλούια

Χρειάζομαι είκοσι μεγάλους κουβάδες να τα παγιδεύσω

Αλληλούια

Κι είκοσι όμορφα κορίτσια να

Τα κατεβάσω

Αλληλούια

Κι είκοσι βαθιές τρύπες να τα θάψω

Αλληλούια

Τα δάκρυα αναβλύζουν από τα μάτια μου ξανά

Αλληλούια

Χρειάζομαι είκοσι μεγάλους κουβάδες να τα παγιδεύσω

Αλληλούια

Κι είκοσι όμορφα κορίτσια να

Τα κατεβάσω

Αλληλούια

Κι είκοσι βαθιές τρύπες να τα θάψω