Hallelujah [Czech translation]

Teď jsem slyšel o tajném akordu,

který David hrál a to potěšilo Pána

Ale co pro tebe je hudba, viď?

Je to to takhle:

kvarta, kvinta

snížení v moll, zvýšení v dur

Bezradný král skládající Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Tvá víra byla pevná, ale potřeboval jsi důkaz

Viděl jsi ji koupající se na střeše

Její krása a měsíční světlo srazily

Přivázala tě

ke kuchyňské židli

Rozbila tvůj trůn a ostříhala ti vlasy

a z tvých rtů vyloudila Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Miláčku, byl jsem tu už dříve

Znal jsem tenhle pokoj, kráčel jsem po této podlaze

Žil jsem sám, než jsem tě poznal.

Viděl jsem tvou vlajku

na mramorovém oblouku

Láska není pochod vítězství

je to chladné a zlomené Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Byl už čas povědět mi

O co dole opravdu jde

Ale teď mi to nikdy neukážeš, viď?

Vzpomínám si kdy

společně jsme se chvěli

Svatá holubička přiletěla

a každý náš vzdech byl Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Možná, že nahoře je Bůh

Ale vše co jsem se naučil od lásky

Bylo jak střílet na někoho, kdo tě vytáhnul

To není pláč

který v noci slyšíš

Není to kdosi, kdo viděl světlo

je to chladné a zlomené Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Říkáš, že jsem vzal jméno nadarmo

Já to jméno ani neznám

Ale i kdybych ho znal, stejně, co je ti po tom?

Světlo září

v každém slově

Nezáleží na tom, které jsi slyšel

zda svaté nebo zlomené Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Udělal jsem, co jsem mohl, nebylo to dost

nemohl jsem cítit, tak jsem se pokusil dotknout

Mluvil jsem pravdu, nepřišel jsem tě oklamat

A ačkoli

to celé dopadlo špatně

Stanu před Pánem Písně

s ničím jiným na rtech, jen Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Aleluja