Hallelujah [Catalan translation]

Ara he sentit que hi havia un acord secret

Que David tocava i al senyor li agradava

Però a tu no t'importa la música, oi que no?

Deia així

La quarta, la cinquena

Abaixen les notes menors, apujen les majors

El desconcertat rei component Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

La teva fe era forta però necessitaves proves

La vas veure banyant-se a la teulada

La seva bellesa i la llum de la lluna t'enderrocaren

Et va lligar

A una cadira de la cuina

Va trencar el teu tro, et va tallar els cabells

I dels teus llavis en va sortit un Al.leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Nena jo ja he estat aquí abans

Conec aquesta habitació, he caminat aquest terra

Vivia sol abans de conèixer-te

He vist la teva bandera

Sobre l'arc de marbre

L'amor no és una marxa victoriosa

És un fred i colpidor Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Hi va haver un temps en què em deies

El que passava de veritat

Però ara ni tan sols m'ho ensenyes, oi que no?

Recordo quan

Era sobre teu

El colom sagrat es movia també

I cada alè que preníem era un al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Potser hi ha un Déu allà a dalt

Però tot el que he après de l'amor

Era com disparar algú abans que ell

I no és un lament

El que sents aquesta nit

No és ningú que diu haver vist la llum

És un fred i colpidor Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Dius que vaig dir el nom en va

Ni tant sols conec el nom

Però si ho fes, realment, què t'importa?

Hi ha un resplendor de llum

A cada paraula

No importa el que hagis escoltat

El sagrat o colpidor Al.leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Vaig fer el que vaig poder, sé que no és molt

No vaig poder sentir, així que vaig provar de tocar

He dit la veritat, no t'he vingut a prendre el pèl

Y malgrat que

Tot ha sortit malament

Em presentaré davant teu Senyor de la Cançó

Amb res a la meva llengua tret d'un Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia, Al·leluia

Al·leluia