Haljina [English translation]

That evening dress

I will never wear

And that pendant around my neck

Will disappear in the house

Because I saw you today

And I liked her very much

And from afar it looks

As if it were you and me

But her cheeks aren't pale

And you didn't tell her to leave

And if it's any consolation

She'll be forgotten like me

And she'll wear a dress like mine

And she'll shed tears like mine

And she'll have wrinkles from jealousy

And those wrinkes are the worst

Who says I'm gloomy

Who says I'm tired

I've come to life just now

I have survived

Because I saw you today

And I liked her very much

And from afar it looks

As if it were you and me

But her cheeks aren't pale

And you didn't tell her to leave

And if it's any consolation

She'll be forgotten like me

Because I saw you today

And I liked her very much

And from afar it looks

As if it were you and me

But her cheeks aren't pale

And you didn't tell her to leave

And if it's comfort for me

She'll be forgotten like me

And she'll wear a dress like mine

And she'll shed tears like mine

And she'll have wrinkles from jealousy

And those wrinkes are the worst