Halima [Spanish translation]

Era un verano del año 1999

y mi madre también me estaba diciendo CALLATE HIJO

y yo hasta en esa epoca tenía todo

para que pase bien por tu escuela de vida

Estaba esperando para que la oscuridad cubre la ciudad

para que te des un paseo por el centro de la ciudad sóla

Todo lo que deseaba antes, aún lo deseo

para que todo en mi vida sea como tu quieras

Dije suavemente que nada de sorprende

todos en el pueblo harán todo en contra de nuestro amor

Dije suavemente que nada de sorprende

Todos serán en contra del nuestro amor

Halima, halima

ja ajni, ja ajni

Halima, Halima

¿Dónde están esos días

cuando era necesario de decir QUËDATE"

Cuando me acerque a tí, todo se quedó en silencio

solamente en mi mente gritaba todo

pájaros, parque, flores y árboles

y esa maquina que gira un globo

Intentaba de decir unas frases no terminadas

y estaba mirando en los labios que estaban a punto de dar un beso

Tú tampoco tuviste mejor vista

me estabas mirando tal y como se vee la televisión

Dije suavemente que nada de sorprende

todos en el pueblo harán todo en contra de nuestro amor

Dije suavemente que nada de sorprende

Todos serán en contra del nuestro amor

Halima, halima

ja ajni, ja ajni

Halima, Halima

¿Dónde están esos días

cuando era necesario de decir QUËDATE"