Halima [Italian translation]

Era l'estate del '99

solo mia mamma mi diceva ancora "zitto bambino"

e già allora avevo tutto quello di cui avevo bisogno

per passare dalla tua scuola soddisfatto

aspettavo fino che il buio coprisse la città

fino a che bella e sola passeggiavi

tutto quello che volevo un tempo lo desidero ancora adesso

che nella mia vita tutto sia come nella tua

Dissi piano, non ti far sorprendere

contro il nostro amore si metterà tutta la città

dissi piano, non ti far sorprendere

tutta la città si metterà contro il nostro amore

Halima, Halima,

ja ajini, ja ajni

Halima, Halima

dove sono andati quei giorni

Halima, Halima

quando sarebbe bastato solo dire "rimani qui"

quando mi sono avvicinato, tutto si è fatto silenzioso

tranne che nella mia testa dove tutto fischiava

uccelli, fiori, parchi e alberi

e quella macchina pericolosa che gira il globo terrestre

Ho sblaterato delle frasi non finite

e ho fissato le tue labbra imbronciate

e tu non hai avuto una visione migliore

hai guardato me come se fossi alla televisione