Halfway Right [Greek translation]

Ουρλιάζω προς εμένα όταν δεν μου απομένει άλλος αντίπαλος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.

Συνήθιζα να απολαμβάνω εμπειρίες με τα παιδιά της παρακμής,

σε εγκαταλελειμμένα και εποικισθέντα από σκιές κτίρια.

Ουδέποτε άλλοτε εξέστην τόσο όσο εξετράπην εκείνη τη νύχτα.

Κοιμόμουν γενικώς όρθιος,

οπότε δεν κατανοούσα καν ό,τι κατέληξα να εμπεδώσω σήμερα.

Ο δρόμος μοιάζει να διαστέλλεται σαν μια άγονη υπόσχεση.

Ούτε που θυμάμαι πού πήγα και τι έκανα εκείνη τη νύχτα.

Έτσι αντελήφθην ότι υπερέβην τα όρια.

Η μόνη εντολή σου προς εμένα ήταν να ελαττώσω ταχύτητα,

και από αυτήν την ανάμνηση όλα επανήλθαν στο φως.

Η μόνη εντολή σου προς εμένα ήταν να ελαττώσω ταχύτητα,

αλλά πλέον είχα κλείσει τα αυτιά μου στον κόσμο.

Ουρλιάζω προς εμένα όταν δεν μου απομένει άλλος αντίπαλος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.

Έχω επίγνωση των επιθυμιών μου, όμως αισθάνομαι παράλυτος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.

Με προειδοποίησες ότι έτρεχα σε πολύ μεγάλη ταχύτητα

και πως αν συνέχιζα με τον ίδιο ρυθμό, σύντομα θα απέθνησκα.

Τότε σε θεωρούσα παράλογο, αλλά μάλλον τώρα σε δικαιώνω.

Κοιμήθηκα γενικά όρθιος.

Από τη σκέψη ότι θα σε έχανα οριστικά αν έχανα τον έλεγχο,

γέλασα δυνατά διότι κανείς δεν καταλαβαίνει τον πόνο μου.

Έλα που όμως κατέληξα μόνος μου και αμέριμνος

επειδή υπερέβην εαυτόν.

Η μόνη εντολή σου προς εμένα ήταν να ελαττώσω ταχύτητα,

και από αυτήν την ανάμνηση όλα επανήλθαν στο φως.

Η μόνη εντολή σου προς εμένα ήταν να ελαττώσω ταχύτητα,

αλλά πλέον είχα κλείσει τα αυτιά μου στον κόσμο.

Ουρλιάζω προς εμένα όταν δεν μου απομένει άλλος αντίπαλος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.

Έχω επίγνωση των επιθυμιών μου, όμως αισθάνομαι παράλυτος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.

Ουρλιάζω προς εμένα όταν δεν μου απομένει άλλος αντίπαλος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.

Ουρλιάζω προς εμένα όταν δεν μου απομένει άλλος αντίπαλος.

Ούτε ηττώμαι, ούτε νικώ. Αν σφάλλω, τότε είμαι εξ ημισείας σωστός.