Halfman's Song [German translation]

Da gibt es jene, die in den Adel geboren wurden

Da gibt es jene, die umgeben von Ruhm aufwachsen

Aber ich, ich war immer der letzte in der Reihe

In den Augen meines Vaters ein Schandfleck

Keine Wangenknochen, gemeißelt in ein katzengleiches Gesicht

Keine Fertigkeiten oder Geschicklichkeit mit dem Schwert

Doch dies Spiel, das wir alle spielen, wird mit List gewonnen

Und listig ist dieser kleinste Lord

Grausame Streiche der Liebe

Erniedrigt durch ihre eigene Bosheit

Ihr habt euer Junges zu oft brüskiert

Ihr könntet vielleicht seinen Biss zu spüren bekommen...

Hütet euch, hütet euch vor den Wörtern die ich webe

Ich bin zwar klein, doch ich mein Arm reicht weit

Und die Raben, schwarz vor den Winternebeln,

Sie raunen des Halblings Lied

Raunen des Halblings Lied...

Das Land gleicht einem blühenden Obstgarten

Voll Früchten, so saftig und reif

Mit dem klingeln einer Münze verliert ihr des Löwens Lende

Spiele einen Ton auf der Pfeife des Halblings

In den Armen einer Hure tat ich einen Schwur

Während ich täglich tiefer in die Gefahr sank

Durchschneide ihren ganzen Scheiß mit einem dreisten Witz

Und forme Marionetten aus ihren Gedanken wie aus Ton

Ich bin kein Mann der Ehre

Ich selbst bin mein wahrer König

Doch irgendwo tief in mir

spüre ich doch mein Gewissen nagen

Hütet euch, hütet euch vor den Wörtern die ich webe

Ich bin zwar klein, doch ich mein Arm reicht weit

Und die Raben, schwarz vor den Winternebeln,

Sie raunen des Halblings Lied

Sie raunen des Halblings Lied...

Raunen des Halblings Lied...