Half the World [Romanian translation]

Doar o umbră pe perete

Doar o lumânare arde strălucitor

Îţi ţin fotografia la inimă

Sunt singură în nopapte

Soarele apare în China... luminile sunt aprinse în Roma

Jumătate de lume aşteaptă pe cineva să-l poată îmbrăţişa

Jumătate de lume se roagă să nu fie niciodată singuri

De fiecare dată când pleci, o parte din mine pleacă de asemenea

Şi jumătate din lumea ta te aşteaptă aici

Mă întind peste un pat gol

Îţi aud şoapta în ureche

Dar precum soarele fără lună

Este jumătate de vis fără tine aici

Trenul care te-a luat de la mine

Aduce pe cineva acasă

Jumătate de lume aşteaptă pe cineva să-l poată îmbrăţişa

Jumătate de lume se roagă să nu fie niciodată singuri

De fiecare dată când pleci, o parte din mine pleacă de asemenea

Şi jumătate din lumea ta te aşteaptă aici

Iubite pământul se opreşte

Când stau întinsă lângă tine

Nu contează unde pleci

Toată lumea noastră este în această cameră

Soarele apare în China

Luminile sunt aprinse la Roma...oh

Jumătate de lume aşteaptă pe cineva să-l poată îmbrăţişa

Jumătate de lume se roagă să nu fie niciodată singuri

Şi de fiecare dată când pleci inima mea se rupe în două

Şi jumătate de lume te aşteaptă aici

Eu te aştept aici...