Half the World [Hungarian translation]

Csak egyetlen árnyék a falon

Csak egyetlen gyertya ég fényesen

A fényképed a szívemhez szorítom

Egyedül vagyok az éjszaka közepén

A nap feljön Kínában ... a fények felgyúlnak Rómában

A fél világ vár valakire akit ölelhet

A fél világ imádkozik, hogy sose legyen egyedül

Akárhányszor itthagysz, egy részem veled megy

És a fél világod vár rád itt velem

Egy üres ágyban nyújtom ki kezemet

Hallom suttogásod a fülemben

De akár a Nap a Hold nélkül

Ez egy fél álom itt nélküled

A vonat ami tőlem elvisz téged

Hazahoz valakit

A fél világ vár valakire akit ölelhet

A fél világ imádkozik, hogy sose legyen egyedül

Akárhányszor itthagysz, egy részem veled megy

És a fél világod vár rád itt velem

Kicsim, a Föld megáll nyugodtan

Mikor melletted fekszem

Mindegy merre mész

Az egész világunk ebben a szobában van

A nap feljön Kínában

A fények felgyúlnak Rómában ... oh

A fél világ vár valakire akit ölelhet

A fél világ imádkozik, hogy sose legyen egyedül

Akárhányszor itthagysz, egy részem veled megy

És a fél világod vár rád itt velem

Itt várok rád ...