Half As Good As You [Serbian translation]

Do smrti mi je muka da doručkujem sam,

otpočinjući svoj dnevni bluz

Do smrti mi je muka od prosipanja kafe na telefon,

listajući tvoje slike

Voleo bih da kažem da bismo možda mogli ovo da rešimo,

ali znam da ne vredi

Ako ikada nađem nekoga

pola dobrog kao što si ti

Mislim da bi to možda bilo okej

Poljubila sam stranca na hodniku kasno sinoć,

nosio je ljubičaste cipele

Pitala sam ga kad me poljubio

da li bi mogao zatvoriti svoje oči,

i on me samo zbunjeno gledao

I ljudi kažu da su moja očekivanja previsoka,

ali ja ne tražim mesec

Ako ikada nađem nekoga,

pola dobrog kao što si ti,

Mislim da bi to možda bilo okej

Ako ikada nađem nekoga,

pola dobrog kao što si ti,

Alis: Mislim da bi to možda bilo okej

O tako mi je muka od ležanja ovde,

tako mi je muka od brojanja suza,

upoređivanja svakoga sa tobom

O tako mi je muka od čekanja ovde

Tako je frustrirajuće

Moja sumnja je da ti ležiš ovde

i takođe misliš o meni

Juče sam naučio tekstove svih tvojih pesama,

bio je jedan koji nisam mogao

Mislim da je išao:

Nedostajaću ti kad me ne bude bilo.

Ali akordima sam bio zbunjen

Pozvao bih te i mogla bi mi reći gde grešim,

ali znam da bi samo odbila

Ako ikada nađem nekoga

pola dobrog kao što si ti

Mislim da bi to možda bilo okej

Ako ikada nađem nekoga

pola dobrog kao što si ti

Mislim da bi to možda bilo okej