Half As Good As You [Russian translation]

Мне до смерти надоело завтракать в одиночестве,

Начиная этим ежедневную хандру

Я до смерти устал проливать кофе на свой телефон,

Пролистывая твои фотографии

Я бы хотел сказать, что мы смогли бы справиться с этим,

Но я знаю, что нет смысла

Если бы я мог найти ту,

которая хоть в половину так же хороша, как ты,

Я думаю, все получилось бы

Я целовала незнакомца в коридоре вчера поздней ночью

На нем были фиолетовые ботинки

И я спросила его, - может ли он закрыть глаза во время поцелуя?

А он лишь посмотрел на меня удивленно

И люди говорят, что я слишком многого жду,

Но я не прошу луну с неба

Если бы я могла найти того,

кто хоть в половину так же хорош, как ты,

Я думаю, все получилось бы

Если бы я могла найти того,

кто хоть в половину так же хорош, как ты,

Я думаю, все получилось бы

О, мне так надоело пролеживать здесь в одиночестве,

Считая слезы,

Сравнивая всех с тобой

О-о...

О, я так устал ждать

Устал от разочарования

Подозреваю, что ты тоже лежишь где-нибудь и думаешь обо мне

Вчера я выучил наизусть все твои песни

Но там была одна, которую я не смог запомнить

Кажется, там были слова:

"Ты будешь скучать по мне, когда я уйду"

Но аккорды сбивали меня

Если бы я вновь спросила тебя, - не мог бы ты сказать мне, где я была неправа...

Но я знаю, что ты просто притворишься, что не слышишь,

Проигнорируешь меня

Если бы я мог найти ту,

которая хоть в половину так же хороша, как ты,

Я думаю, все получилось бы

О-о...

Если бы я могла найти того,

кто хоть в половину так же хорош, как ты,

Я думаю, все получилось бы(1)