Half As Good As You [Hungarian translation]

Halálosan bele vagyok betegedve, hogy a reggelimet egyedül eszem,

Rákezdve a napi blues-omra,

Halálosan bele vagyok betegedve, hogy kiöntöm a kávét a telefonomra,

Miközben képeken görgetek át rólad

Szeretném azt mondani, hogy talán megoldjuk,

De tudom, hogy nincs haszna

Ha valaha bárkit is találok,

aki feleannyira jó, mint te,

azt hiszem, az megtenné

Megcsókoltam egy idegent a folyosón múlt éjjel,

lila cipőt viselt

Megkértem, mikor megcsókolt, hogy lehunyná-e a szemét

És ő csak zavartan nézett rám

Az emberek azt mondják, az elvárásaim túl nagyok

De én nem kérek olyan sokat

Ha valaha bárkit is találok, aki feleannyira jó, mint te,

Azt hiszem, az megtenné

Ha valaha bárkit is találok, aki feleannyira jó, mint te,

Azt hiszem, az megtenné

Oh, annyira bele vagyok betegedve, hogy itt fekszem

Annyira bele vagyok betegedve a könnycseppjeim számolásába

Mindenkit hozzád hasonlítok

Bele vagyok betegedve, hogy itt várok

Ez annyira frusztráló

Az a gyanúm, te is ott fekszel

És te is rám gondolsz

Megtanultam az összes dalod szövegét tegnap,

De volt egy, amit nem tudtam

Azt hiszem, úgy szólt, hogy "hiányozni fogok, mikor elmentem"

De az akkordok összezavartak

Megkérdeznélek és elmondhatnád, hol rontottam el

De aztán úgyis tudom, hogy megtagadnád

Ha valaha bárkit is találok, aki feleannyira jó, mint te,

Azt hiszem, az megtenné

Ha valaha bárkit is találok, aki feleannyira jó, mint te,

Azt hiszem, az megtenné