Half A World Away [Japanese translation]

君は地球の裏側に、僕の隣に立っている

毎日が君を見失っているように思えるんだ

たとえ近くにいても、僕の手は

君のいる所までは届かない

君はただ地球の裏側で待っている

君の為なら宇宙だって渡ってみせるよ

もし君があそこにいなかったら、僕は何をするべきなのだろう

僕は君が帰ってくるまで待つことにしよう

地球の裏側ではないこの場所で

君は地球の裏側にいるけど、誰のせいでもないさ

もし愛が最後まで生き抜いて、炎から残り火に変わっても

僕は以前のように君を求めるよ

僕らが言葉を必要としなくなるまで

君のいる場所への道を探せなくなるまで

地球の裏側で

君の為なら宇宙だって渡ってみせるよ

もし君があそこにいなかったら、僕は何をするべきなのだろう

僕は君が帰ってくるまで待つことにしよう

地球の裏側ではないこの場所で

君は地球の裏側で待っている