Half A World Away [French translation]

Tu es à l'autre bout du monde, tout étant assise à côté de moi

Il semble que chaque jour, je te perds presque invisiblement

Même si tu es près, je ne peux pas arriver si loin

Jusque là où tu te trouves and ainsi tu restes

Juste à l'autre bout du monde

Et je traverserais l'univers pour toi

Quel en serait le bénéfice, si tu n'étais même pas là-bas ?

Jusqu'à ce que tu retournes, jusqu'à ce que ta voie soit libre

Je serai ici, pas à l'autre bout du monde

Tu es à l'autre bout du monde, et ce n'est la faute à personne

Si l'amour vit plus longtemps et d'une flamme se transforme en braise

Je t'aime comme avant jusqu'à ce que les mots ne soient plus,

Jusqu'à ce que je n'arrive plus là où tu es

Juste à l'autre bout du monde

Et je traverserais l'univers pour toi

Quel en serait le bénéfice, si tu n'étais même pas là-bas ?

Jusqu'à ce que tu retournes, jusqu'à ce que ta voie soit libre

Je serai ici, pas à l'autre bout du monde

Tu es à l'autre bout du monde