Half A Man [Turkish translation]

[Kıta 1]

Onu sevdiğimi söylerek yanlış yaptım

Haklı olduğumu düşünerek yanlış yaptım

Ama ona bittiğini söylediğimde

Sevgilim yalan söyledim

Şeytanlarımdan kaçıyordum

Arkama bakmaya korkarak

Kendimden kaçıyordum

Bulacaklarımdan korkarak

[Nakarat]

Ama seni nasıl sevebilirim

Daha kendimi sevmezken

Ve sana nasıl her şeyimi verebilirim

Sadece yarım bir adamken

Çünkü ben yanarak batan bir gemiyim

O yüzden bırak elimi

Ve sana nasıl her şeyimi verebilirim

Sadece yarım bir adamken

[Kıta 2]

Ve şimdi bu otel odasında tıkılmış haldeyim

Soğuk neon ışığın yanında

Bir cevap için bekliyordum

Ama bu gece gelmeyecek

Ve çaldığım her şişe

Yerde paramparça oldu

Kırılmış olan şey toparlanamaz artık

[Nakarat]

Ama seni nasıl sevebilirim

Daha kendimi sevmezken

Ve sana nasıl her şeyimi verebilirim

Sadece yarım bir adamken

Çünkü ben yanarak batan bir gemiyim

O yüzden bırak elimi

Ve sana nasıl her şeyimi verebilirim

Sadece yarım bir adamken

[Köprü]

Kimse beni incitemez

Benim kendimi incittiğim gibi

Taştan yapılmış gibiyim

Yardım için çok geç

Kalbini bana verme

[Nakarat]

Ama seni nasıl sevebilirim

Daha kendimi sevmezken

Ve sana nasıl her şeyimi verebilirim

Sadece yarım bir adamken

Çünkü ben yanarak batan bir gemiyim

O yüzden bırak elimi

Ve sana nasıl her şeyimi verebilirim

Sadece yarım bir adamken

Sadece yarım bir adam